复仇1990

凯文·科斯特纳 安东尼·奎恩 玛德琳·斯托

肥龙过江（普通话版）

甄子丹 毛舜筠 周励淇 王晶 林秋楠 张继聪 竹中直人 丞威 渡边哲 王祖蓝 詹瑞文 陈友 伍允龙 林晓峰 周俊伟 林盛斌 泰臣 叶山豪 严华 喻亢 冯勉恒

浮云世事

卡蒂·奥廷宁 卡里·瓦纳宁 叶琳娜·萨罗 萨卡里·库斯曼嫩 马库·佩尔托拉 马蒂·奥尼斯马 马蒂·佩龙帕 Pietari Shelley Fisher Markus Allan Pauli Granfelt Kari Lindqvist Pentti Mutikainen Tommi Parkkonen Taisto Wesslin Pentti Auer Solmu Mäkelä 欧提·马纳帕 埃斯科·尼卡里 苏勒维·佩尔托拉 Vesa Mäkelä 泰罗·雅蒂 凯雅·帕卡里南 安蒂·赖尼 Yrjö J

封口之谜

冯伟力 文铭 景涛 徐曼征 杨志刚

防空洞

维罗尼卡·莫希雷娃 伊戈尔·别特连科 Fyodor Lavrov Mikhail Novikov 阿列克谢·舍甫琴科夫 亚历山大·梅乔金 Maksim Saprykin 玛格丽塔·阿布罗斯金 Nikita Abdulov Dean Mayer Oleg Novikov Artem Zlobin Kirill Taskin Andrey Marusin Maksim Plekhanov Maksim Gorshkov Mikhail Sevastyanov Daniel Littau Linda Akhme

发光生物

David Attenborough

犯罪分子

徐峥 黄奕 肖博

风云小棋王2

高宇阳 午马 田岷 张梦斯 易照博 田雕侠 梁诗冉 张杰 王卓

分享

查理·普拉默 普娜·贾甘纳坦 尼古拉斯·加利齐纳 J.C.麦肯泽 Lovie Simone Rhianne Barreto

飞跃羚羊 飛躍羚羊

袁洁莹 黎姿 郑文雅 罗明珠 郑则仕

富人区

Ninón del Castillo

弗莱蒙与希特伦

麦斯·米科尔森 彼得·米金特 彼得·普劳格博格 拉斯·米克尔森 加斯帕·克里斯滕森 拉斯马斯·伯格 托尔·林德哈特 卡雷尔·多布雷 汉斯·齐施勒 卡斯珀·菲利普森 Mille·Lehfeldt 克里斯蒂安·贝克尔 斯蒂尼·斯特嘉德 拉斯马斯·伯托夫特 拉克·温特·安德森 Flemming·Enevold Benjamin·Boe·Rasmussen 马丁·赫斯特贝克 Jeppe·Vig·Find Claus·Riis·Østergaard Thomas·Voss René·Hansen Henrik·Ja

弗兰肯斯坦的诅咒

彼得·库欣 哈泽尔·考特 罗伯特·厄克特 克里斯托弗·李 梅尔文·海斯 瓦莱丽·冈特

反击 第八季

沃伦·布朗 丹尼尔·麦克弗森 阿林·苏马瓦塔 吉米·巴姆博 

飞毛腿

哈罗德·劳埃德 Ann Christy 伯特·伍德拉夫 贝比·鲁斯 Byron Douglas 布鲁克斯·贝内迪克特 King Tut the Dog 厄尼·亚当斯 James Bradbury Jr. Edna Mae Cooper 约瑟芬·克罗韦尔 James Dime Bobby Dunn 赫伯特·埃文斯 Lou Gehrig Dick Gilbert Tommy Hicks Walter Hiers Jack Hill Wallace Howe Gus Leonard Marvin Loback 

峰爆

张译 陶虹 陈数 李光洁 张国立 陈卓 成泰燊 黄志忠 焦俊艳 闫鹏 周晓鸥 朱一龙 白客 于莎莎 黄超 洪剑涛 王戈 孙一理 乔振宇 卢思宇 乔欣 章申 斌子

分歧者2：绝地反击(原声版)

谢琳·伍德蕾 西奥·詹姆斯 凯特·温丝莱特 奥克塔维亚·斯宾瑟 杰·科特尼 佐伊·克罗维兹 迈尔斯·特勒 安塞尔·艾尔高特 李美琪 娜奥米·沃茨 梅奇·费法 贾斯蒂斯·利克 本·劳埃德-休斯 托尼·戈德温 艾什莉·贾德 雷·史蒂文森 乔尼·维斯顿 苏琪·沃特豪斯 恩杰伊·安东尼 罗莎·萨拉查 肯德里克·克罗斯 金大贤

风月君子

察合台·乌鲁索伊 埃布鲁·沙欣 塞纳伊·古勒 纳兹利·布卢姆 拉莱·巴萨尔 Haki Biçici Dilek Tora Didem Sökmen

风雨同路国语

周星驰 周慧敏 成奎安 陈惠敏 关海山 黄子扬 李修贤 张家辉 李子雄

返老还童(原声版)

陈雅伦 曾志伟 林俊贤 陈百祥 吕良伟

弗朗德勒

Adélaïde Leroux Samuel Boidin Henri Cretel Jean-Marie Bruveart David Poulain

父子对决

伊莉莎白·里瑟 唐纳德·法森 德鲁·斯塔基 斯蒂芬·多尔夫 萨伊德·塔格马奥 卡鲁切·特兰 达伦·曼恩 泰伦·伍德利 艾娃·卡普丽·帕拉佐洛 林赛·加勒特 查尔斯·格林 布莱恩·欧尔利 奥利弗·特雷韦纳 西耶娜·诺维科夫 亚当·卡斯特 肯尼-佛洛里安 艾米丽·托尔斯 Donald Cerrone John Flanagan Jay Galloway Diana Chiritescu Michael Foster Leopold Manswell

菲利普船长

汤姆·汉克斯 巴克德·阿巴蒂 巴哈德·阿布迪 法塞尔·阿迈德 马哈特·M·阿里 迈克尔·切鲁斯 克里·约翰逊 马克斯·马蒂尼 克里斯·马尔基 尤尔·瓦斯克斯 大卫·沃肖夫斯基

法医朝颜 2021新春特别篇

上野树里 风间俊介 时任三郎 永濑柚凪 志田未来 中尾明庆 板尾创路 平岩纸 三宅弘城 户次重幸 石田光

凡人修真张天师

张泽名 戴安娜

风筝

柳云龙 罗海琼 李小冉 齐欢 孙斌 马驰 张檬 刘名洋 曹克难 王鑫 裴兴雷 石安妮 殷飞 雷汉 马晓伟 刘立伟 谢承颖 马晓峰 刘戈滨 陈大伟 宋懿洁 蒋宇韬 夏志祥 仇世有 张琦 张英 侯煜 胡健星 潘嘉俊 仇雨暮 潘米多 孙丽军 沉浮 刘志云 李保国 王留胜 吴潇娜 张文东 王冠淇 程泓 李斌 宋梵常乐 戴文超 惠建国 柳冰光 邵敏 顾鑫 张捷 徐晟 王迅 宋金奇 苏晴 金潇 刘小翠 张红革 宋志安 朱海军 鄢佳辉 肖伽芮 霍亚楠 王涵 孙燕华 施琅 童晓梅 李昭 韩岚

飞行巨兽

David Attenborough Douglas A. Lawson

犯罪大师

克里斯汀·韦格 凯特·麦克金农 扎克·加利凡纳基斯 杰森·苏戴奇斯 欧文·威尔逊 戴文·雷特瑞 玛丽·伊丽莎白·埃利斯 肯·马里诺 罗达·格里菲丝 莱斯莉·琼斯 乔恩·戴利 吉尔·简·克莱门茨 丹尼尔·扎卡帕 马特·科博伊 坎迪斯·布兰查德

反派崽崽的满级锦鲤娘

未录入

分手大师

邓超 杨幂 古力娜扎 栾元晖 秦越

富贵黄金屋(粤)

刘玉婷 高志森 谷德昭 黄光亮 李丽珍 周志辉 何启南 卢冠廷 许芬 邓泰和 黎伟明 方平 伍国健 雷达 邵传勇 沈殿霞 董骠 关佩琳 陈奕诗

坟头村巨石之谜

未录入

凤姐

高宇蓁 黄冠智 蔡嘉茵 郭耀仁 麦语彤 梁羽

佛罗伦萨的秘密

西蒙妮·汉塞尔曼 勒内·大卫·伊弗拉 娜达莎·布锐妮克 鲁弗斯·贝克

返城年代

史光辉 朱杰 颜丹晨 颜丙燕 王洛勇 黄梅莹 储小蕾 金鑫 闫淑琴 储智博 郑昊 郭柏松 王静 张秋歌 寇振海 范明 白志迪 宋晓英 沈丹萍 吕晓禾 王颢桦

风尘女传奇

陈佩斯 刘威 刘金山