邪恶之城

尤里亚·凯林娜 奥尔加·鲍德罗娃 索菲亚·什德洛夫斯卡娅

血战1944

Rauno Ahonen Mikkomarkus Ahtiainen

向日葵2023

金来沅 韩正洙 金海淑 许伊在 金秉玉

新精武门1991

周星驰 钟镇涛 张敏 元奎 尹扬明 成奎安

幸存者（普通话版）

米拉·乔沃维奇 皮尔斯·布鲁斯南 迪伦·麦克德莫特 安吉拉·贝塞特

笑傲江湖(粤语版)

许冠杰 叶童 张学友 张敏 袁洁莹 刘兆铭

幸存者（原声版）

皮尔斯·布鲁斯南 弗朗西斯·德·拉·图瓦 米拉·乔沃维奇 詹姆斯·达西 安吉拉·贝塞特 蒂利亚纳·布克丽瓦 乔蕾·科斯 李·尼古拉斯·哈里斯 帕克·索耶 吉娜薇·欧瑞丽 本诺·菲尔曼 肖恩·蒂尔 罗伯特·福斯特 赵路 克里·约翰逊 安东尼娅·托马斯 安库塔·布雷班 迪伦·麦克德莫特 巴沙尔·拉海尔 罗伊斯·皮尔逊 陆思敬 罗杰·里斯 萨比恩·克洛森 Jerry-Jane·Pears 索妮娅·卡西迪 Katarzyna·Wolejnio

X档案之恶杀

未录入

湘西诡事

蒲巴甲 王婉中 赵燕国彰 克拉拉 尚铁龙 岳冬峰

西部铁血风云

Casper Van Dien Bruce Boxleitner Ernest Borgnine

绣村刀之厨神

钟正 周宇鹏

新上海滩(普通话版)

张国荣 刘德华 宁静 李蕙敏

信任2019

埃里克·罗伯茨 凯文·索伯 布莱恩·伯茨沃斯 莫里·格雷 泰勒·桑德斯 凯文·韦恩 布莱恩·法里戴 Ryan Buggle Jenn Gotzon Julia Denton McKenna Bintz Denise Morris Jim E. Chandler Marisa Lynae Hampton Josh Murray Ian Lauer Nicole C. Mullen

笑傲人生

梁庆刚 孙红雷 刘晓洁 徐佳

笑傲江湖(原声版)

许冠杰 叶童 张学友 张敏

细说从头

丹尼斯·霍珀 基弗·萨瑟兰 卡罗尔·凯恩

西安杀戮

董志华 陈继铭 徐小健 杜玉明 穆立新 陈学刚

行动日

伊尔凡·可汗 亚尼·卡普 Huma Qureshi 阿俊·拉姆鲍

吸血鬼助手

克里斯·马索格利亚 约翰·C·赖利 萨尔玛·海耶克 乔什·哈切森 迈克尔·瑟沃瑞斯 雷·史蒂文森 威廉·达福 渡边谦

星际迷航：发现号 第四季

索尼夸·马丁-格林 道格·琼斯 安东尼·拉普 玛丽·怀斯曼 艾米莉·库茨 奥因·奥拉德乔 萨拉米切 威尔逊·克鲁兹

兄弟之道

杨紫琼 钱裕扬 李松璞 寇世勋 海蒂·关 Jenny Yang Joon Lee Alexis Rhee 袁文忠 Jon Xue Zhang Chau Long Susan Song Joe Daru Rodney Gardiner Pablo Milla 李升熙 胡紫蕊 爱丽丝·休金 罗德尼·图 Maite Garcia

血腥Friday

任达华 李丽珍 蔡少芬 关宝慧 徐锦江 欧锦棠

蝎子王

道恩·强森 胡凯莉 史蒂文·布兰德 迈克·克拉克·邓肯

匈奴王阿提拉

Scott·Marlowe 索菲娅·罗兰 艾琳·帕帕斯 安东尼·奎恩 理查德·巴卡利安 Piero·Pastore 费尔南多·比利 Mario·Feliciani 埃托雷·曼尼 克里斯蒂安·马康 Marco·Guglielmi 富里奥梅尼科尼 圭多·切拉诺 米莫·帕尔马拉 科莱特·雷吉斯 Carlo·Hinterman 爱德华多·钱内利 Henri·Vidon Aldo·Pini 亨利·维达尔 Georges·Bréhat 克罗德·莱杜 Cristina·Fantoni Dickie·Jones

性感女特工2

阿方索·麦考利 斯科特·麦克洛维茨 雯特·艾娃·佐莉 瓦妮莎·布兰奇 Maria·Rogers

熊猫大侠

刘桦 阿朵 邓家佳 任泉 李晓川 李昌元 吴佩慈 何炅 施宁 矢野浩二 李彧 吉杰

雪豹之暗战天机

潘泰名 冯越 张政勇 林雪松 蔡一凡 许敬文 克拉拉 于震 芦芳生 白红标 侯传杲

新天龙八部之天山童姥

巩俐 徐少强 廖启智 白石千 林文龙 张敏 林青霞 贾天怡

新大小不良

郑则仕 何家驹 翁虹 蒋勤勤 张卫健 狄威 胡之琪

消失的罪证

黄俊鹏 许之糯 郑子好 牟凤彬 张山 曹天恺

刑事

宋永彰 安圣基 朴明申 姜栋元 金俊裴 河智苑 金正泰

洗冤录之西夏铁棺

胡星宇 李耀景 徐少强

血战铜锣湾2

许君聪 利哥 孙磊 金刚 朱永棠

血溅十三号警署

约翰·卡朋特 Charles·Cyphers 奥斯汀·斯托克 金·理查兹 托尼·伯顿 Bill·Taylor James·Jeter Martin·West 亨利·布兰登 Peter·Bruni John·J.·Fox 南希·凯斯 Darwin·Joston 吉尔曼·兰金 Randy·Moore

信条（普通话）

约翰·大卫·华盛顿 罗伯特·帕丁森 伊丽莎白·德比茨基 肯尼思·布拉纳 亚伦·泰勒-约翰逊 迪宝·卡帕蒂娅 克蕾曼丝·波西 希米什·帕特尔 安德鲁·霍华德 尤里·科洛科利尼科夫 迈克尔·凯恩 马丁·唐文 卡里娜·韦尔瓦 乔纳森·坎普 凯蒂·麦克凯布 贝恩·科拉科 安东尼·莫利纳利 特伦特·布克斯顿 英格丽·玛格斯 瑞奇·切劳洛 劳里·谢泼德 马克·克雷尼克 亚历克斯·威克索 丹兹尔·史密斯 马塞尔·萨巴特

星球大战

奥田瑛二 丹尼斯·劳森 詹姆斯·厄尔·琼斯 安东尼·丹尼尔斯 马克·哈米尔 李立宏 哈里森·福特 彼德·梅犹 加里克·哈根 乔·庄斯顿 凯丽·费雪 瑞克·麦克勒姆 希拉·弗雷泽 史蒂夫·威廉姆斯 亚历克·吉尼斯 威廉·胡特金斯 肯尼·贝克 安格斯·麦金尼斯 菲尔 大卫·鲍罗斯 彼得·库欣 埃迪·伯恩 里夏尔·勒帕芒捷 Jack·Purvis 保罗·布雷克 洛尔恩·彼得森 蒂凡尼·L·库尔茨 史蒂夫·高利 格兰特·麦丘恩 Doug·Beswick Jon·Berg