鲨鱼黑帮

威尔·史密斯 罗伯特·德尼罗 蕾妮·齐薇格 杰克·布莱克 安吉丽娜·朱莉 马丁·斯科塞斯 齐吉·马利 道格·伊·道格 迈克尔·因佩里奥利 维森特·帕斯托雷 彼得·法尔克 凯蒂·柯丽克 大卫·索伦 戴维·P·史密斯 鲍比·J·汤普森 莱尼·维尼托 萨韦里奥·格拉 雪莉·莫里森 詹姆斯·马迪欧 弗兰克·文森特 史蒂夫·奥特曼 菲尔·拉马 詹妮弗·路易斯 肖恩·毕晓普 詹姆斯·雷恩 罗伯特·克洛特沃西 Faiz-Kevin Mangat 克里斯蒂娜·阿奎莱拉 密西·艾莉特

海绵宝宝历险记

汤姆·肯尼 克兰西·布朗 罗德格尔·邦帕斯 比尔·法格巴克 劳伦斯先生 吉尔·塔利 卡罗琳·劳伦斯 玛丽·乔·卡特利特 杰弗里·塔伯 斯嘉丽·约翰逊 亚历克·鲍德温 大卫·哈塞尔霍夫 克里斯托弗·洛根 D.P. FitzGerald Cole S. McKay

哆啦A梦：大雄的猫狗时空传

大山信代 小原乃梨子 野村道子 立壁和也

死神

森田成一 折笠富美子 松冈由贵 伊藤健太郎 杉山纪彰 置鲇龙太郎

苹果核战记

子安武人 森川智之 小杉十郎太 连姆·奥布赖恩 露西·克里斯蒂安 松冈由贵 筱原惠美 戴夫·维滕博格 藤本让 小山茉美 川上伦子 William·Bassett 玛丽·伊丽莎白·麦格林 迈克尔·麦康诺希 阿曼达·韦恩·李 三轮明日美 道格·斯通 迈克尔·索里奇 西川几雄 贾米森·普赖斯 仲木隆司 Bob·Papenbrook 史蒂夫·克莱默 小林爱 迈克尔·福瑞斯特 山田美穗

蒸汽男孩

铃木杏 小西真奈美 津嘉山正种 泽村一树 斋藤晓 寺岛进 稻田彻 相泽惠子 小林沙苗 日比爱子 森宏子 阪脩 儿玉清 津田英三 中岛聪彦 柳泽荣治 长嶝高士 松本大 麻生智久 黑田崇矢 伊藤健太郎 朴璐美 西胁保 今村直树 服卷浩司 进藤尚美 立野香菜子 小林由美子 仮屋昌伸 小谷津央典 近藤孝行 星野贵纪 齐藤贵美子 白石凉子 樋口晓里 佐藤利奈 河野凉子 土井敏之 安东弘树 中村贺津雄

美国战队：世界警察

莫里斯·拉马奇 达兰·诺里斯 崔·帕克 马特·斯通 杰里米·沙达 大卫·米驰 菲尔·亨德里 克里斯汀·米勒 Elle·Russ

圣斗士星矢: 天界篇序奏

森川智之 飞田展男 高桥广树 绿川光 古谷彻 堀川亮 山路和弘 小野坂昌也 堀内贤雄 桥本晃一 石川英郎 铃置洋孝 小山茉美 堀秀行 潘惠子 山本百合子 日野由利加

名侦探柯南：银翼的魔术师

高山南 山崎和佳奈 神谷明 松井菜樱子 高岛雅罗 林原惠美 绪方贤一 岩居由希子 高木涉 大谷育江 户田惠子 柴田秀胜 森功至 岛津冴子 久川绫 井原启介 中村大树 引田有美 伊仓一惠 百百麻子 冰上恭子 三木真一郎 石冢运升 茶风林 井上和彦 松本保典 神奈延年 菅原正志 金尾哲夫 细井治 藤城裕士 卷岛直树 水内清光 仮屋昌伸 山口胜平

精灵宝可梦: 裂空的访问者

松本梨香 大谷育江 日高法子 上田祐司

哈尔的移动城堡

倍赏千惠子 木村拓哉 美轮明宏 我修院达也 神木隆之介 伊崎充则 大泉洋 大塚明夫 原田大二郎 加藤治子 都筑香弥子

雷迪克编年史：黑暗女神

Vin Diesel Rhiana Griffith Keith David

蜡笔小新：呼风唤雨！夕阳下的春日部男孩

矢岛晶子 楢桥美纪 藤原启治 兴梠里美 

犬夜叉：红莲之蓬莱岛

山口胜平 雪野五月 辻谷耕史 桑岛法子 渡边久美子

鲨鱼黑帮（国语版）

威尔·史密斯 罗伯特·德尼罗 蕾妮·齐薇格 杰克·布莱克 安吉丽娜·朱莉 马丁·斯科塞斯 齐吉·马利 道格·伊·道格 迈克尔·因佩里奥利 维森特·帕斯托雷 彼得·法尔克 凯蒂·柯丽克 大卫·索伦 戴维·P·史密斯 鲍比·J·汤普森 莱尼·维尼托 萨韦里奥·格拉 雪莉·莫里森 詹姆斯·马迪欧 弗兰克·文森特 史蒂夫·奥特曼 菲尔·拉马 詹妮弗·路易斯 肖恩·毕晓普 詹姆斯·雷恩 罗伯特·克洛特沃西 Faiz-Kevin Mangat 克里斯蒂娜·阿奎莱拉 密西·艾莉特

花木兰2

刘玉玲 温明娜 吴珊卓 劳伦·汤姆 森田则之 武井乔治 吴顺泰 弗兰克·维尔克 吉莲·亨利

心理游戏

今田耕司 藤井隆 山口智充 Sayaka Maeda Seiko Takuma Toshio Sakata Joji Shimaki 西凛太郎 Kenichi Chujou

怪物史瑞克2

麦克·梅尔斯 艾迪·墨菲 卡梅隆·迪亚兹 朱莉·安德鲁斯 安东尼奥·班德拉斯 约翰·克里斯 鲁伯特·艾弗雷特

芭比之真假公主 2004

未录入

蜡笔小新2004剧场版 夕阳下的春日部男孩

矢岛晶子 楢桥美纪 藤原启治 兴梠里美 真柴摩利 林玉绪 一龙斋贞友 佐藤智惠 斋藤彩夏 村松康雄 长嶝高士 宝龟克寿 玄田哲章 大友龙三郎 岛香裕 江川央生 川津泰彦 大西健晴 小林修 大塚周夫 内海贤二 小林清志 内村光良