小鸡快跑

菲尔·丹尼尔斯 梅尔·吉布森 托尼·海加斯 简·霍洛克斯 米兰达·理查森 茱莉亚·莎华拉 蒂莫西·斯波 艾美达·斯丹顿 本杰明·惠特罗 琳恩·弗格森

怪物史瑞克

麦克·梅尔斯 艾迪·墨菲 卡梅隆·迪亚兹 约翰·利思戈 文森特·卡索 皮特·丹尼斯 克莱夫·皮尔斯 吉姆·卡明斯 鲍比·布洛克 克里斯·米勒 科迪·卡梅伦 凯瑟琳·弗里曼 迈克尔·葛拉索 克里斯多夫·奈茨 西蒙·J·史密斯

终极细胞战

克里斯·洛克 劳伦斯·菲什伯恩 比尔·默瑞 莫莉·香侬 大卫·海德·皮尔斯

麦兜故事（粤语版）

李晋纬 林海峰 吴君如 黄秋生 Buxx Banner

最终幻想：灵魂深处

温明娜 亚历克·鲍德温 文·瑞姆斯 史蒂夫·布西密 佩里·吉普林 唐纳德·萨瑟兰 詹姆斯·伍兹 凯斯·大卫 简·西蒙斯 Matt McKenzie

盖亚奥特曼 盖亚再现

吉冈毅志 高野八诚 渡边裕之 宇梶刚士 贺川黑之助 中上雅巳 庄司哲郎 入泽弘彰 横山尚之 长谷川胜彦 泽木祐介 权藤俊辅 桥本爱 玛莉亚·泰瑞莎·戈 石田裕加里

电影 Mo~tto！小魔女DoReMi 青蛙石的秘密

千叶千惠巳 秋谷智子 松冈由贵 宍户留美 宫原永海 望月祐多 诗乃优花 石毛佐和 平辻朝子 八木光生 永泽菜教 五条真由美 巴菁子 立壁和也

名侦探柯南：通向天国的倒计时

高山南 山崎和佳奈 神谷明 山口胜平 

精灵宝可梦：时拉比 穿越时空的相遇

佐野史郎 山寺宏一 林原惠美 小西克幸 柚木凉香 兴梠里美 大谷育江 关智一 杉山佳寿子 金井美香 户田惠子 三木真一郎 江川央生 上田祐司 石冢运升 松本梨香 铃木杏 犬山犬子 藤井隆 冬马由美 小山茉美 饭冢雅弓 田中正彦 茂木优 河野智之 并木伸一

亚特兰蒂斯：失落的帝国

木村佳乃 克里·萨莫 张惠妹 姜广涛 菲尔·莫里斯 吉姆·卡明斯 杰奎琳·奥拉德丝 迈克尔·J·福克斯 伦纳德·尼莫伊 克劳迪亚·克里斯蒂安 科里·伯顿 约翰·马奥尼 唐·诺韦洛 戴维·奥格登·施蒂尔斯 长野博 詹姆斯·加纳 吉姆·法尼 弗洛伦丝·斯坦利

千年女优

山寺宏一 津嘉山正种 志村知幸 游佐浩二 折笠富美子 小野坂昌也 饭塚昭三 片冈富枝 野岛裕史 京田尚子 津田匠子 小形满 铃置洋孝 庄司美代子 小山茉美 坂口候一 园部好德 木村亚希子 石森达幸 麻生智久 佐藤政道 肥后诚 德丸完 佐伯志 浅野琉璃

猫汤

佐藤龙雄

蜡笔小新：呼风唤雨！猛烈！大人帝国的反击

矢岛晶子 楢桥美纪 藤原启治 兴梠里美 真柴摩利 林玉绪 一龙斋贞友 佐藤智惠 小林爱 三田友子 松尾银三 北川智绘 纳谷六朗 泷泽罗子 高田由美 富泽美智惠 三石琴乃 京田尚子 稀代樱子 铃木玲子 玉川纱己子 萩森侚子 大冢智子 茶风林 神奈延年 江川央生 冈野浩介 大西健晴 铃村健一 儿岛千春 池本小百合 宇和川惠美 工藤香子 伊藤健太郎 津嘉山正种 小堺一机 关根勤

怪兽电力公司

约翰·古德曼 比利·克里斯托 玛丽·吉布斯 史蒂夫·布西密 詹姆斯·柯本 詹妮弗·提莉 鲍勃·彼德森 约翰·拉森贝格 弗兰克·奥兹 丹尼尔·吉尔森 邦尼·亨特 杰克·安杰尔 塞缪尔·洛德·布莱克 史蒂夫·萨斯坎德

麦兜故事

李晋纬 林海峰 吴君如 黄秋生 Buxx Banner

千与千寻

柊瑠美 入野自由 夏木真理 菅原文太 中村彰男 玉井夕海 神木隆之介 内藤刚志 泽口靖子 我修院达也 大泉洋 小林郁夫 上条恒彦 小野武彦

芭比之胡桃夹子 2001

未录入

千与千寻普通话版

柊瑠美 入野自由 夏木真理 菅原文太 中村彰男 玉井夕海 神木隆之介 内藤刚志 泽口靖子 我修院达也 大泉洋 小林郁夫 上条恒彦 小野武彦

蜡笔小新剧场版 呼风唤雨!大人帝国反击战

矢岛晶子 楢桥美纪 藤原启治 兴梠里美 真柴摩利 林玉绪 一龙斋贞友 佐藤智惠 小林爱 三田友子 松尾银三 北川智绘 纳谷六朗 泷泽罗子 高田由美 富泽美智惠 三石琴乃 京田尚子 稀代樱子 铃木玲子 玉川纱己子 萩森侚子 大冢智子 茶风林 神奈延年 江川央生 冈野浩介 大西健晴 铃村健一 儿岛千春 池本小百合 宇和川惠美 工藤香子 伊藤健太郎 津嘉山正种 小堺一机 关根勤

麦兜故事(普通话版)

李晋纬 林海峰 吴君如 黄秋生 Buxx Banner

麦兜故事(粤语版)

李晋纬 林海峰 吴君如 黄秋生 Buxx Banner

千与千寻普通话版

柊瑠美 入野自由 夏木真理 菅原文太 中村彰男 玉井夕海 神木隆之介 内藤刚志 泽口靖子 我修院达也 大泉洋 小林郁夫 上条恒彦 小野武彦