六扇门之御前盗圣
张春仲 王侃 韩聪聪
豪情三剑客
查理·辛 基弗·萨瑟兰 克里斯·奥唐纳 奥利弗·普莱特 蒂姆·克里 瑞贝卡·德·莫妮
双星赶月
格里高利·海因斯 比利·克里斯托 达兰妮·弗鲁格
缘来是游戏
孙坚 林琳奇 马国明 雨书 陈勋奇 温碧霞 李斯丹妮 郑国霖
热带惊雷
本·斯蒂勒 小罗伯特·唐尼 杰克·布莱克 马修·麦康纳 史蒂夫·库根 尼克·诺特 布兰登·T·杰克逊 杰伊·巴鲁切尔 汤姆·克鲁斯 比尔·哈德尔 雷吉·李
将军号
巴斯特·基顿 玛丽昂·马克 格伦·卡文德 吉姆·法利 弗雷德里克·弗鲁姆 查尔斯·亨利·史密斯 弗兰克·巴恩斯 乔·基顿 麦克·多林 汤姆·纳恩
九门八甲
苏士涛 何欣烛 温海波
最佳拍档3:女皇密令(粤语版)
许冠杰 麦嘉 张艾嘉 许冠英 曹达华
银线号大血案
吉恩·怀尔德 吉尔·克雷伯格 理查德·普赖尔
总裁的技师替身
张春仲 卢星宇 颜一海
穿梭三千年
约翰·斯托克韦尔 丹妮埃尔·冯·泽内克 费舍·史蒂芬斯 拉法埃尔·沙巴拉格 理查德·马苏尔 安·韦奇沃斯 丹尼斯·霍珀
非常小特务
达里尔·沙巴拉 阿丽夏·维加 安东尼奥·班德拉斯 卡拉·古奇诺 艾伦·卡明 托尼·夏尔赫布 特丽·哈彻 切奇·马林 罗伯特·帕特里克 丹尼·特雷霍 迈克·乔吉 理查德·林克莱特 吉列尔莫·纳瓦罗 Trant Batey Jeffrey J. Dashnaw 埃文•萨巴拉 Rachel Duhame Houston Hooker 路易斯·布莱克 迪克·克拉克 Julio Villareal 乔治·克鲁尼 Brinton Bryan Phillip Wolf
龙马精神
成龙 刘浩存 郭麒麟 吴京 余皑磊 容祖儿 于荣光 安志杰 小沈阳 郎月婷 释彦能 潘斌龙 贾冰 印小天 唐季礼 吕良伟 李治廷 张双利 孔琳 汪铎 陈铭 高曙光 王海祥 黄恺杰 谢鸿鑫
丧尸潮
伊恩·齐林 Erich Chikashi Linzbichler Shelton Jolivette
奇迹少女
未录入
功夫厨神
洪金宝 吴建豪 应采儿 林子聪 樊少皇 吴建飞
天庭外传 天庭外傳
林志颖 郝劭文 释小龙
消防犬
乔什·哈切森 布鲁斯·格林伍德 比尔·努恩 Scotch Ellis Loring 梅特·加西亚
追影
吴镇宇 吴佩慈 房祖名 谢娜 党淏瀚
捉妖记2
梁朝伟 白百何 井柏然 李宇春 杨祐宁 大鹏 吴君如 曾志伟 黄磊 柳岩 吴莫愁 伍嘉成 赵磊 谷嘉诚 彭楚粤 陈泽希 郭子凡 肖战 焉栩嘉 夏之光 姜超 娄艺潇 张俪
醉拳(粤语版)
成龙 黄正利 袁小田 石天 冯敬文
座头市
北野武 浅野忠信 大楠道代 井口薰仁 橘大五郎 大家由祐子 夏川结衣 岸部一德 石仓三郎 柄本明 樋浦勉 芦川诚 森下能幸 六平直政 小林太树 早乙女太一 津田宽治 宫松 田中要次
醉拳
大饭店
路易·德·菲奈斯 贝尔纳·布里埃 韦朗第洛·维朗迪尼
林世荣
洪金宝 元彪 樊梅生 韦白 陈琪琪 关德兴 钟发 林正英
杂家小子
元彪 洪金宝 梁家仁 刘家荣 麦嘉 林正英
至尊三十六计之偷天换日
刘德华 梁家辉 钟丽缇 陈百祥 何家驹 黄光亮 李婉华
瘦虎肥龙
洪金宝 麦嘉 吴家丽 翁慧德 龙铭恩 胡枫 倪匡 梅小惠 刘家荣
熊战士
查克·诺瑞斯
无敌反斗星
郝劭文 释小龙 吴孟达
艾薇和豆豆
凯斯利·布莱洛克 麦迪逊·斯凯·瓦里德姆 莉娅·朱厄特 简·林奇 萨莎·皮特丝 妮娅·瓦达拉斯 杰西·泰勒·弗格森 杰茜·多汀 玛茜·T·豪斯 Cheyenne Rouleau Garfield Wilson 杰西·格尔瓦西 Autumn Thom Ava Marchfelder Innocent Ekakitie 玛莉·格雷斯·贝克尔
亚当计划
瑞安·雷诺兹 沃克·斯科贝尔 马克·鲁弗洛 詹妮弗·加纳 佐伊·索尔达娜 凯瑟琳·基纳 小亚历克斯·马里亚里 布拉克斯顿·比肯 卡斯拉·王 露西·格斯特 唐纳德·沙利斯 埃斯特·李 本·威尔金森 以赛亚·海格特 米洛·山德尔
反斗神鹰
查理·辛 加利·艾尔维斯 瓦莱丽亚·戈利诺 劳埃德·布里吉斯 凯文·杜恩
王牌特工2:黄金圈 (国语版)
塔伦·埃哲顿 科林·费尔斯 马克·斯特朗 朱丽安·摩尔 埃尔顿·约翰 爱德华·霍尔克罗夫特 哈莉·贝瑞 佩德罗·帕斯卡 查宁·塔图姆 杰夫·布里吉斯 迈克尔·刚本 索菲·库克森 汉娜·奥斯特罗姆 比约恩·格拉纳特 莱娜·恩卓 波比·迪瓦伊 汤姆·本尼迪克·奈特 托马斯·图尔格斯 基思·艾伦 艾米丽·沃森 布鲁斯·格林伍德 戈登·亚历山大 马丁·福特 明格斯·约翰斯顿
大官 小官
阿克谢·库玛尔 贾维·卡普尔 泰戈·什罗夫 索娜什·辛哈 普利特维拉吉·苏库玛兰 阿莱娅·F 裘格尔·汗斯拉吉 玛努希·奇希拉 Tahir Ashraf Yasmine Alice 希滕·珀泰尔 安尔·德霍万 Rohed Khan Sonia Goswami Raj Awasti 皮托巴什 Bharat Mistri Bijou Thaangjam Nina Kumar Kishore Bhatt
我是间谍
艾迪·墨菲 欧文·威尔逊 法米克·詹森 马尔科姆·麦克道威尔