新街坊邻居

凌琳 刘军 曾凡强 周萍

寻秦记国语

古天乐 江华 宣萱 郭羡妮 林峯 滕丽名 郑雪儿 雪梨 郭锋

血杀夜迷宫

李泰成 小松泰子 小森 刘志威 于恒 李茂居

香帅传奇之胡铁花与小淫猴

姜皓文 顾冠忠

乡里乡亲住高楼

李琦 孙涛 黑妹

笑傲江湖李亚鹏版

李亚鹏 许晴 苗乙乙 巍子 陈丽峰 李解 吕晓禾 涂们 刘冬 巴音 李勤勤 臧金生 杨昆 封锡钧 杨念生 彭登怀 于承惠 黄宗洛 李幸芷 孙海英 修宗迪 丛志军 刘仲元 张衡平 茅威涛 牛宝军 王振荣 孙存碟 李晓波 许敬义 马岩 王鑫峰 巨兴茂 巩立峰 赵福余 张纪中 王文升 齐忠坤 韩一朋 李强 李旗山 李菁菁 袁芳 牛星丽 李中华 夏宗学 乌兰宝音 于鸿洲 柏杉 李振平 赵箭 丁翠华 张成武 李义华 魏峰 韩福利 王成

幸存者：非洲 第三季

杰夫·普罗斯特

幸存者：澳大利亚内陆 第二季

杰夫·普罗斯特

侠客行2001

吴健 周莉 章艳敏 邓嘉 杨欣 苏廷石 姬麒麟 韩月乔 佟又勋 张光正 李小波

心疼女人

陈宝国 李羚 张光北

新女驸马

黄奕 乔振宇 王斑 阿斯茹 张明健 鲍蕾 舒畅 韩童生 王茂蕾 黄爱玲 林熙越 闾汉彪

像雾像雨又像风

陈坤 罗海琼 周迅 陆毅 寇世勋 孙红雷 李小冉 许还幻 廖凡 刘瑞琪

新楚留香

任贤齐 林心如 黎姿 袁咏仪 杨恭如 林熙蕾 陈法蓉 万绮雯 孙耀威 张卫健 郑伊健 张茜 张慧仪 吴孟达 杨蕊 郑浩南 徐少强 陈展鹏

薰衣草2001

许绍洋 陈怡蓉 王建隆 林韦君 陈乔恩 周传雄

新成长的烦恼 第一季

希拉里·达芙 拉蕾妮 亚当·兰伯格

兄弟连

戴米恩·路易斯 唐尼·沃尔伯格 朗·里维斯顿 马修·塞特尔 里克·沃登 弗兰克·约翰·休斯 大卫·休默 迈克尔·库立兹 斯科特·格瑞恩斯 施恩·泰勒 彼德·杨波拉德·希尔斯 德克斯特·弗莱彻 菲利普·巴兰蒂尼 里克·高莫兹 尼尔·麦克唐纳 迈克尔·法斯宾德 艾恩·贝利 科林·汉克斯 汤姆·哈迪 杰森·奥玛拉 西蒙·佩吉 多米尼克·库珀 吉米·法伦 詹姆斯·麦卡沃伊 安德鲁·斯科特

侠客行

谭建昌 邓家佳 佟小虎 韩月乔 李晓波 杨欣 段宇华 曲敬国 郭军 孔庆三 贾兆冀 姬麒麟 李忠林 邵万林 章艳敏 苏廷石 单联丽 吴健 周莉 佟又勋

星际之门 SG-1 第五季

未录入

萧十一郎

黄日华 邵美琪 向海岚 郭耀明 吴岱融 曾伟权 罗敏庄 李家声 叶璇 邱万城

寻秦记粤语

古天乐 江华 宣萱 郭羡妮 林峯 滕丽名 郑雪儿 雪梨 郭锋

笑傲江湖2001

李亚鹏 许晴 苗乙乙 巍子 陈丽峰 李解 吕晓禾 涂们 刘冬 巴音 李勤勤 臧金生 杨昆 封锡钧 杨念生 彭登怀 于承惠 黄宗洛 李幸芷 孙海英 修宗迪 丛志军 刘仲元 张衡平 茅威涛 牛宝军 王振荣 孙存碟 李晓波 许敬义 马岩 王鑫峰 巨兴茂 巩立峰 赵福余 张纪中 王文升 齐忠坤 韩一朋 李强 李旗山 李菁菁 袁芳 牛星丽 李中华 夏宗学 乌兰宝音 于鸿洲 柏杉 李振平 赵箭 丁翠华 张成武 李义华 魏峰 韩福利 王成

X战记

铃村健一 诹访部顺一 能登麻美子 久川绫 真殿光昭 柚木凉香 佐久间红美 杉田智和 森川智之 泽海阳子 谷山纪章 石井康嗣 彩木香里 河原木志穗 铃木弘子 藤本让 小野未喜 定冈小百合 幸田夏穗 桑岛法子 熊井统子 根谷美智子 渡边美佐 柴田秀胜 相泽正辉 井上喜久子 石川和之 安井邦彦 麻生智久 河野靖 宇垣秀成 雪野五月 上田祐司 森田树优 金田朋子 兵藤真子

新白雪姬传说

吉田小百合 鸟海浩辅 樱井孝宏 成濑诚 森久保祥太郎 矢岛晶子 福圆美里 仲西环 雪野五月 神田朱未 上田祐司 田村由香里 子安武人 井上喜久子 堀江由衣

西洋古董洋果子店

泷泽秀明 椎名桔平 藤木直人 阿部宽 小雪 江成一树 小林进 真锅薰 西野妙子 八千草薰

X档案第九季

吉莲·安德森 罗伯特·帕特里克 安娜贝丝·吉什 米彻·佩勒吉 小詹姆斯·皮肯斯 露西·劳莱丝 布鲁斯·哈伍德 汤姆·布莱德伍德 迪恩·哈格鲁德 加利·艾尔维斯

寻秦记国语

古天乐 江华 宣萱 郭羡妮 林峯 滕丽名 郑雪儿 雪梨 郭锋

吸血鬼猎人巴菲第六季

莎拉·米歇尔·盖拉   尼古拉斯·布兰登   艾玛·考尔菲德   米歇尔·崔切伯格   詹姆斯·马斯特斯   艾丽森·汉妮根

小草帽

未录入

萧十一郎粤语

黄日华 向海岚 邵美琪 郭耀明 罗敏庄 吴岱融 李家声 曾伟权 谭小环 李国麟

消消气第二季

拉里·大卫 杰夫·格尔林 理查德·刘易斯 切瑞·海恩斯 苏茜·伊斯曼 杰森·亚历山大 茱莉亚·路易斯-德瑞弗斯 旺达·塞克丝 米娜·科尔布 路易斯·奈 保罗·杜利 戴纳·李 德隆·麦比 布拉德·哈尔 汤姆·麦高恩 简·卡尔 罗伯·莱纳 约翰·普莱舍 斯科特·安第斯 爱德华·阿斯纳 阿基·阿莱格 丽塔·威尔逊 扎克·格雷尼尔 阿什利·霍洛维 梅林·邓盖 沙奎尔·奥尼尔 小马克·布恩 麦克·宾德尔

寻秦记 国语

古天乐 江华 宣萱 郭羡妮 林峯 滕丽名 郑雪儿 雪梨 郭锋

寻秦记

古天乐 江华 宣萱 郭羡妮 林峯 滕丽名 郑雪儿 雪梨 郭锋

星际之门 SG-1第五季

凯莉·弗莱明

新编济公传奇

麦嘉   金巧巧   曹骏   吴倩莲   孙小文   杨若兮

薰衣草

夏靖庭 彭康育 陈乔恩 杨雅筑 Tammy Chen 许绍洋 林姮怡 林韦君 李佩甄 柯以柔 周传雄 王建隆 徐子乔

星际旅行：进取号第一季

Scott Bakula Jolene Blalock 多米尼克·基汀 Dominic Keating Anthony Montgomery Linda Park Connor Trinneer