暗黑 第一季

奥利弗·马苏奇 卡罗莉内·艾希霍恩 耶迪斯·特里贝尔 路易斯·霍夫曼 安德烈亚斯·皮特斯柯曼 塔蒂娅·赛布特 内尔·特雷波斯 安吉拉·温科勒 彼得·施耐德 玛雅·舍内 斯蒂芬·坎普沃斯 黛博拉·考夫曼 达恩·伦纳德·利布伦茨 丽莎·维卡里 保罗·勒克斯 赫尔曼·拜尔 莫里茨·杰恩 沃尔特·克雷耶 克里斯蒂安·斯泰尔 利奥波德·霍尔农 克里斯蒂安·佩措尔德 安妮·拉特-波利 莉迪亚·马基德斯

暗黑 第三季

路易斯·霍夫曼 卡罗莉内·艾希霍恩 玛雅·舍内 丽莎·维卡里 耶迪斯·特里贝尔 斯蒂芬·坎普沃斯 安德烈亚斯·皮特斯柯曼 莫里茨·杰恩 保罗·勒克斯 奥利弗·马苏奇 克里斯蒂安·哈切森 吉娜·斯蒂比茨 黛博拉·考夫曼 卡洛塔·凡·法尔肯海因 克里斯蒂安·斯泰尔 芭芭拉·纽塞 马克·瓦斯科 妮娜·克龙耶格尔 桑德拉·伯格曼 达恩·伦纳德·利布伦茨 沃尔夫拉姆·科赫 卡莉娜·N.维斯 迪特里希·霍林德布穆尔 艾拉·李 安妮·拉特-波利 马西米兰·迪尔 塞巴斯蒂安·鲁道夫 莱娜·乌泽多夫斯基 克里斯蒂安·佩措尔

暗黑 第二季

路易斯·霍夫曼 玛雅·舍内 丽莎·维卡里 保罗·勒克斯 彼得·施耐德 马克·瓦斯科 卡洛塔·凡·法尔肯海因

利伯拉梅号-风暴之后 第一季

弗莱德里奇·穆克 约翰娜·沃卡莱克 伊娜·韦斯 娜塔莉亚·别利茨基

巴比伦柏林第一季

沃尔克·布鲁赫   丽芙·丽莎·弗赖斯   莉奥妮·贝尼希   拉斯·艾丁格   米谢尔·马蒂切维奇   弗丽茨·哈勃兰特   延斯·哈泽尔   卡尔·马克维斯   耶迪斯·特里贝尔   克里斯蒂安·富里道尔   托马斯·蒂梅   汉娜·赫茨施普龙   索斯藤·默滕   本诺·菲尔曼   雅各布·马琛茨   朱利叶斯·费梅尔   彼得·库尔特   马蒂亚斯·勃兰特   恩斯特·施托兹   斯维里娅·雅努索斯凯伊特   戈德哈尔德·吉瑟   艾琳·伯姆   艾沃·皮茨克   乌多·萨梅尔   吕克·费特  

从海底出击 第三季

汤姆·弗拉席亚 弗兰茨·丁达 里克·奥肯 雷·史蒂文森 恩斯特·施托兹 路易斯·沃尔夫勒姆 艾丽莎·施洛特 安娜·辛特 乔安娜·里贝罗 弗里兰·坦科斯 皮尔·基维特 Alessandro Schuster Konstantin Gries 亚特乔姆·吉尔茨 Aniol Kirberg Yuri Völsch 乔·哈特利 弗丽茨·哈勃兰特 约翰·冯·比罗 特里斯坦·皮特 弗朗兹·哈特维希

从海底出击 第二季

菲利普·比林斯蒂尔 汤姆·弗拉席亚 戴维·鲍尔斯 史丹斯拉夫·卡拉斯 乔·温特劳布 达尔·达什 罗谢尔·尼尔 Nicola Millbank Andrew Goddard Greg Canestrari Eve Harding Iva Sindelková Alexander Tol Jiri Vales Jake Zahradnik

失控的恋爱

西维纳蒂·马布亚 桑迪勒·马兰古 坦多·塔贝特

蛮战 第二季

Giovanni Carta Ugo De Cesare Daniel Donskoy Alessandro Fella 安德烈·加罗法洛 卡塔琳娜·海耶 卡米尔·雷米泽斯基 罗伯特‧马瑟 Cynthia Micas 穆拉桑·木苏鲁 瑟吉·诺普科 斯戴芬·卢佐维茨基 Florian Schmidtke Dominik Wald

蛮战第二季

罗伯特‧马瑟 卡米尔·雷米泽斯基 斯戴芬·卢佐维茨基 瑟吉·诺普科 穆拉桑·木苏鲁 卡塔琳娜·海耶 安德烈·加罗法洛 Cynthia·Micas·Cynthia·Micas

死亡森林的秘密 第一季

马蒂亚斯·勃兰特 卡罗利妮·舒赫 希尔克·波丹班德 奥古斯特·维特根斯坦 尼古拉斯·奥夫恰雷克 简妮·席丽 希尔德加德·施梅尔 汉诺·科夫勒 安德烈·鲁斯特

阴影第一季

Deleila Piasko Anna Julia Kapfelsperger 安德烈亚斯·皮特斯柯曼 Luisa-Céline Gaffron 克里斯托弗·卢泽

茜茜公主第三季

雅尼克·许曼 多米尼克·德文波特

缄默译者

Katharina Stark Iris Berben Anke Engelke

天外来讯

佩莉·鲍麦斯特 Yuna Bennett 弗洛里安·大卫·菲茨

亿万图谋

塞马斯·F·萨金特 卢卡斯·洛克伦 Marius Ahrendt 莱诺尔·托马斯·道格拉斯 Michelle Glick Yuki Iwamoto

茜茜公主 第二季

雅尼克·许曼 Dieter Kirchlechner 埃尔温·施泰因豪尔

巴比伦柏林第四季

汉勒斯·魏格纳 丽芙·丽莎·弗赖斯 托马斯·阿诺德 拉斯·艾丁格 芭芭拉·菲利普 罗纳德·库克利斯 沃尔克·布鲁赫 戴维·马斯特森 本诺·菲尔曼 马克·伊瓦涅 弗兰克·格里什 莱恩·库德里亚维斯基 汉娜·赫茨施普龙 马克斯·拉伯 ·Eric·Ford

康考迪亚

克里斯蒂安娜·保罗   约瑟芬·约伯特   露丝·布莱德利   雨果·贝克   阿德

小镇煤田命案 第一季

米谢尔·马蒂切维奇 奥蒂妮·乔尼 马克·霍泽曼 雅各布·马琛茨 艾拉·李 卢卡斯·格雷戈霍威茨 Petra Kelling Kai Ivo Baulitz 希尔玛·艾奇霍恩 尤韦·普罗伊斯 Julischka Eichel

生物黑客第二季

杰西卡·施瓦茨 卢娜·韦德勒 阿德里安·朱利叶斯·蒂尔曼

金迷卡迪威

瓦莱丽·施托尔 利亚·冯·布拉瑞尔 乔尔·巴斯曼 Damian Thüne

狮鹫

未录入

如何在网上卖迷幻药第三季

达米安·哈顿 莱娜·克棱克 莱娜·乌泽多夫斯基 马克西米利安·蒙特 丹尼尔·卡伯 兰斯顿·伊贝尔

德国犯罪故事：绳缚

奥利弗·马苏奇 西尔维斯特·格罗特 安杰丽娜·汉奇 Wolf Danny Homann 尼娜-弗瑞得里克·吉娜迪格 尼古拉·卡斯特讷 Marita Marschall Pierre Besson Sebastian Schwarz 瓦伦蒂娜·绍卡 卢卡斯·图尔图 Fabian Harloff Christian Beermann Bernhard Conrad Pauline Fusban Thomas Lawinky Oda Thormeyer Stephanie Schadeweg Norman Ha

茜茜公主第四季

多米尼克·德文波特   雅尼克·许曼

情人 第一季

巴娜芙茜·霍尔玛兹蒂 莱娜·克棱克 艾玛·卓冈诺娃 Larissa Sirah Herden

蛮战 第一季

Gaetano Aronica Bence Ferenczi Jeanne Goursaud Tibor Milos Krisko 杰里米·米里克 劳伦斯·鲁波 大卫·舒特 伯恩哈德·舒茨 Eva Verena Müller 瑟吉·诺普科 Florian Schmidtke 尼基·冯·坦珀霍夫 Marlon Boess László Demény 尼科莱·金斯基 马迪斯·兰德维尔 辛哈·梅琳娜·吉尔克 乌尔斯·瑞恩 阿提拉·阿帕

石棉

Koder Alian Lulu Hacke 大卫·克劳斯 安纳托·陶布曼 斯坦奇·艾塞克 尤韦·普罗伊斯 威塞尔·格林 路德维格.特内普特 贾思敏·塔巴塔拜 沃坦·维尔克·默林 克劳迪亚·米歇尔森 布拉克·伊依特 Jan Schütte 德特勒夫·布克 提姆·塞菲 Anna Bederke 索恩克·莫宁 弗雷德里克·劳 尼科莱特·克雷比茨 萨宾·塔布瑞亚 艾伦·阿尔塔拉斯 克里斯蒂安·卡赫曼 亚历山大·拜尔 哈勃·孔黛 基达·拉马丹

我们的美好时代第二季

卡蒂娅·里曼   安娜·玛丽亚·穆埃   Hans Jochen Vogel   路德维格.特内普特   Vanessa Loibl  

黑暗智宅

米娜·唐德 Joshua Kantara 拉文尼娅·威尔森 迈克尔·克拉默 弗朗兹·哈特维希 Filip Schnack Elias Grünthal Mary Amber Oseremen Tölle Loredana Linglauf 克里斯蒂安·斯基宾斯基

从海底出击第四季

威尔森·冈萨雷斯·奥森耐特 朱迪思·乔治 弗莱德雷克·林克曼 本·迪洛韦 Stefan·Murr·Stefan·Murr Fabian·Wolfart·Fabian·Wolfart Klaus·Hoffmann·Klaus·Hoffmann

停摆世界 第一季

莫里兹·布雷多 玛丽·洛伊恩贝格尔 斯蒂芬·坎普沃斯

巴比伦柏林第二季

沃尔克·布鲁赫   丽芙·丽莎·弗赖斯   彼得·库尔特   马蒂亚斯·勃兰特   Leonie Benesch   Severija Janusauskaite   拉斯·艾丁格   米谢尔·马蒂切维奇   延斯·哈泽尔

巴比伦柏林第三季

丽芙·丽莎·弗赖斯   沃尔克·布鲁赫   本诺·菲尔曼   拉斯·艾丁格   汉娜·赫茨施普龙   莉奥妮·贝尼希   萨宾·塔布瑞亚   罗纳尔德·策尔费尔德   汉诺·科夫勒   莎斯琪亚·罗森道尔   梅雷特·贝克尔   米谢尔·马蒂切维奇   延斯·哈泽尔

屌丝女士第四季

玛蒂娜·希尔