食神(粤)

周星驰 莫文蔚 刘以达 吴孟达 薛家燕 谷德昭 李兆基 江希文 田启文 欧锦棠 罗家英 钟丽缇 林雪

狂奔岁月

马娅·科莫罗夫斯卡 巴托斯基·欧布戳威克斯 Karolina Wajda

三生一死

马塞洛·马斯楚安尼 安娜·加列娜 玛丽萨·帕雷德斯 梅尔维尔·珀波 阿丽尔·朵巴丝勒

太后吉祥

陈佩斯 斯琴高娃 陈强 宫晓瑄 李大强 何振军 李琦 王大治 李希达 刘廷尧

金装香蕉俱乐部

黄秋生 黄子华 邵国华 林晓峰 周慧敏 关咏荷 施绮莲 张兰英 王翠玲

大三元（粤语版）

张国荣 袁咏仪 刘青云 陈锦鸿 江欣燕

总统拍档

杰克·莱蒙 詹姆斯·加纳 丹·艾克罗伊德

警察故事4：简单任务粤语

成龙 董骠 楼学贤 吴辰君 Elaine George 黎强根 卢惠光

大内密探零零发

周星驰 刘嘉玲 李若彤 罗家英 张达明 刘以达 李力持 江欣燕 苑琼丹 朱咪咪 李健仁 袁祥仁 袁信义 植敬雯 潘恒生 谷德昭 文隽 黄老邪 黄一飞 查尔斯·沈 吴育枢 王均康 陈剑云 欧锦棠 叶伟信

战略突击手 普通话版

迈克·康纳·盖尼 莱斯利-安·唐恩 吴汉章 巴瑞·波斯威克 理查德·莫尔 爱德华·艾伯特 马克·金特尔 'Wild'·Bill·Mock Matthew·McCurley 浩克·霍根 Brian·Yandrisovitz 莱曼·沃德 杰克·南斯 Alex·Koba

食神国语

周星驰 莫文蔚 刘以达 吴孟达 薛家燕 谷德昭 李兆基 江希文 田启文 欧锦棠 罗家英 钟丽缇 林雪

战略突击手

霍克·浩根 Hulk Hogan Matthew McCurley Lesley-Anne Down

食神(国)

吴孟达 周星驰 莫文蔚 田启文 李兆基 戴龙 徐志雄 钟丽缇 林雪 罗家英 李健仁 谷德昭 欧锦棠 刘以达 江希文 吴育枢 邓泰和 许愿 祝文君 薛家燕 罗雪玲 陈东

赌神3之少年赌神（粤语版）

黎明 袁咏仪 陈小春 梁咏琪 吴镇宇 钟景辉 张达明 徐锦江 陈豪 邹兆龙 龙方

衣锦还乡1996

Sonia Braga Marília Pêra Chico Anysio

等待古夫曼

黛博拉·提克 迈克尔·希区柯克 Scott Williamson 拉里·米勒 唐·雷克

大三元(普通话版）

张国荣 袁咏仪 刘青云 陈锦鸿 

异形魔怪2

迈克尔·格罗斯 海伦·谢费 弗莱德·沃德 克里斯托弗·加廷 小托马斯·罗萨莱斯 S·S·威尔逊

王牌保龄球

Woody Harrelson Randy Quaid 瓦妮萨·安吉尔 比尔·默瑞

英国绅士，印度淑女

沙鲁克·汗 索娜丽·本达里 Rajeshwari

战略突击手 原声版

迈克·康纳·盖尼 莱斯利-安·唐恩 吴汉章 巴瑞·波斯威克 理查德·莫尔 爱德华·艾伯特 马克·金特尔 'Wild'·Bill·Mock Matthew·McCurley 浩克·霍根 Brian·Yandrisovitz 莱曼·沃德 杰克·南斯 Alex·Koba

玛蒂尔达

玛拉·威尔逊 

人人都说我爱你

伍迪·艾伦 娜塔莎·雷昂 朱莉娅·罗伯茨 爱德华·诺顿 德鲁·巴里摩尔 蒂姆·罗斯 娜塔莉·波特曼 阿伦·阿尔达 盖比·霍夫曼 歌蒂·韩

非凡管家（原声版）

Bernard Le Coq Jacques Dufilho Laurence Ashley

衣锦还乡

Sonia Braga Marília Pêra Chico Anysio 

甜心先生

汤姆·克鲁斯 小库珀·古丁 蕾妮·齐薇格 凯利·普雷斯顿 杰瑞·奥康奈尔 杰·摩尔 邦尼·亨特 雷吉娜·金 乔纳森·利普尼基 托德·路易斯 马克·佩灵顿 杰里米·苏莱泽 Jann Wenner Nada Despotovich 亚利桑德拉·温特沃斯 Aries Spears 温妮·霍尔兹曼 苏珊·诺弗利特 海登·瓦尔希 格伦·弗雷 唐纳尔·罗格 汤姆·加洛普 安吉拉·戈塔尔斯 Rick Johnson Lightfield Lewis 杰瑞·坎特莱尔 托比·哈斯 德雷克·贝尔 克里斯汀·凯文诺 Russe

101真狗英语

格伦·克洛斯 杰夫·丹尼尔斯 乔莉·理查德森 琼·普莱怀特 休·劳瑞 马克·威廉姆斯 约翰·斯拉普内尔 蒂姆·麦克纳尼 休·弗拉瑟 佐伦·维斯 马克·哈迪根 迈克尔·珀西瓦尔 内维尔·菲利普斯 约翰·本菲尔德 比尔·斯图尔特 安德鲁·斯派曼 约翰·彼得斯 布莱恩·卡普龙

纯真时刻1996

Mirhadi Tayebi 莫森·玛克玛尔巴夫 Ammar Tafti

科丝姑娘

本·门德尔森 巴里·奥托 托妮·科莱特 瑞切尔·格里菲斯

挡不住的奇迹

汤姆·艾弗瑞特·斯科特 丽芙·泰勒 乔纳森·斯卡奇 汤姆·汉克斯 斯蒂夫·扎恩 吉奥瓦尼·瑞比西 查理兹·塞隆 丽塔·威尔逊

艺坛照妖镜之96应召名册

蔡美兰 王书麒 李雪慜

看狗在说话之旧金山历险记

迈克尔·J·福克斯 莎莉·菲尔德 拉尔夫·韦特 Al Michaels 汤米·拉索达 鲍勃·尤克 特蕾丝·麦克尼尔 乔·鲍里托 亚当·戈德堡 Sinbad 卡拉·古奇诺 提莎·坎贝尔-马丁 斯蒂芬·托布罗斯基 罗斯·马林格 迈克尔·贝尔

丈夫一箩筐

迈克尔·基顿 安迪·麦克道威尔 Zack Duhame

黑侠 （普通话版）

李连杰 刘青云 莫文蔚 叶芳华 黄秋生 龙刚 陈豪 熊欣欣 方平

人间色相粤语

黄子华 张达明 蔡少芬 江希文 孙佳君 谷德昭 李力持 林超荣

人间色相国语

黄子华 张达明 蔡少芬 江希文 孙佳君 谷德昭 李力持 林超荣